最后一次驱魔
（路易西安那州巴顿鲁治）
柯登？
这是干嘛？把他交给我
不！
这是干嘛？ 他找麻烦啦
你要去教会吗？
他很爱找麻烦
要啊
你想得美
我们要去教会…
快点…
开门吧
谢谢你，贾斯汀
谢谢
这辈子烦我最多的人
你们应该认识我儿子
你们认识我儿子吧
柯登马可斯牧师，为耶苏鼓掌
我很小就传道，我爸是传教士
每个传教士都要有一套
吸引会众、救赎他们 （柯登马可斯牧师）
要他们掏钱
因为教会不能只有爱
小孩传教是很新奇的
于是他开始教我传教
别的小孩出去玩，我在家背圣经
某周日他邀我上台讲道当惊喜
让会众知道圣灵也到他儿子身上
会众都觉得顺理成章的时候
我们就准备好了
告诉各位
如果你们想要答案、想知道
你们想知道吗？
仔细看，就在这儿
柯登这人很特别
他是天生的艺人，很爱表演
（雪娜马可斯）
他天生就很有创意
比如我们要演话剧
柯登就写剧本，拍很多短片
他自制道贝、特效…我的妈呀
他天生就是走娱乐圈的料
从家庭开始，延续到他的工作中
你们相信耶苏基督吗？当然相信
很多教会都好无聊，没人想去
但有柯登在就不会无聊
各位，今天要谈世间有很多脸孔
阿们
有些脸孔是好的，上帝接受
有些脸孔会骗人
大家要留意
对，所以我今天要告诉各位
确定你们不会被漂亮的脸骗了
阿们
因为漂亮的脸可能是…
谎言王子
没错
告诉你们，他的谎言无所不在
说得对！
重点在节奏
炒热场子喊哈雷路亚和耶苏的血
他们很爱血 他们爱血？
对，他们没在听啦
场子热了就没人在听
有些… 他们有在听啦
他们没在听，我说什么都可以
我可以讲我妈的香蕉面包食谱
不会吧 你不相信？
你太低估… 你不相信？
你太低估会众了
我待会就拿香蕉面包来讲道
不要啦，好丢脸
我跟你赌十美元
相不相信你们让圣灵进入心中
就能洗净罪恶坐在上帝的殿堂？
阿们
我就是这个意思，来个阿们
阿们 来个哈雷路亚
哈雷路亚 来个哈雷路亚和阿们
哈雷路亚，阿们
拿两根熟香蕉放进碗里加点糖
放进烤箱转四百度
出炉就是香蕉面包了，哈雷路亚
哈雷路亚
哈雷路亚，真的可以
赞美耶苏…
我们去我爸的办公室
这很特别，他平常不让人进去
爸，别让他们看到密码
不会啦
别拍密码，真的
说真的，只有我知道
我和我的会计师
这个很难买到
全世界大概只有２０个
给他们看一下
这本书是描述…
（约翰马可斯牧师） 各种邪魔
教你分辨
再建议你用什么方式驱魔
我们家族有好几代的驱魔师
好几代了
我们…
你拿这本书驱魔了几次？
１５０次吧
这就是原版的撒旦故事
撒旦本来是天使
有人说他是天堂唱诗班的指挥
他帮忙呼喊赞美上帝的和散那
但他决定赞美自己
结果被上帝赶出天堂
他带走了天堂三分之一的成员
就是你们现在看到的邪魔
这就是圣经的架构
他们在争夺人类的灵魂
上帝想开导你，撒旦想抢你灵魂
因为撒旦想打败上帝，发生冲突
圣经里充满邪魔
你相信上帝就要相信撒旦
耶苏就是驱魔师
所以基督徒相信圣经和耶苏基督
就要相信邪魔
多数人是透过网站找到我
对
但这很老套啦
这是艾凡伍寄来的
这是乔治亚州寄来的
这封信要我马上拆，很紧急
现代还是有驱魔仪式
有人认为这是中世纪的灾难
后来因科学昌明而失传了
但其实没有失传
现在比以前更盛行驱魔
梵蒂冈有２０或２５位
持有执照的驱魔师
现在增为三百多人，他们说的
他们还是有所保留
这只是罗马天主教会
他们拍电影吸引媒体注意
这是文化现象，但其实…
全球各宗教都有驱魔仪式
本地小男孩柯登第一次驱魔
我小时候以为全球报纸都有刊登
谈谈你爸的工作 （贾斯汀马可斯）
他对付邪魔、吸血鬼和鬼魅
还有怪物
他对付鬼魅、邪魔和吸血鬼？
还有怪物
你相信有鬼吗？
你爸相信有鬼吗？
我不相信真的有邪魔
但我在驱魔时会假装我相信
我没看过任何人身上跑出邪魔
所以你这些年来都在骗人？
那是你说的，我不会这样讲
这几年我是在做我的工作
也就是为需要的人服务
用他们需要的方式
我不是医生
但我能帮人解决困扰
有时他们是自己幻想被邪魔附身
我消除这种念头让他们好一点
那就够了，我有老婆和家庭要养
至少这是我的理由
贾斯汀的出生改变了一切
他早产
我们一度不确定儿子能不能活
后来好不容易发现他没事
当下柯登就松了一口气
他只觉得我们好幸运
我顶多就只能谢谢医生
应该感谢上帝，但第一时间没有
我没想到
我自己也吓到了
那是信仰的一大危机
我开始质疑自己相不相信上帝
我从小就讲道到现在
我很厉害，所以有回报
谁不想继续？
虽然我开始质疑自己信不信上帝
却还是继续讲道，没半途而废
我一直处于自动驾驶状态
这很难，愈来愈难，这是一定的
他总有一天会打退堂鼓
但有个故事是讲维特这个小男孩
他叫维特图洛伊，家住德州
这个小男孩有自闭症
他在驱魔仪式中窒息死亡
善意的人是想替这孩子驱魔
我看到报导时
贾斯汀和小男孩年纪差不多
我就开始作噩梦
我用塑胶袋套在我儿子头上驱魔
每晚看着我儿子死，从梦中惊醒
之后没多久，我在厨房洗碗
他走出书房告诉我
新教宗要开办驱魔学院
他全身发抖
他问我知不知道会害死多少人？
我当时决定自己受够了
我要退出江湖
我不想再做这种事了
我不想要…
我想把驱魔的骗局公诸于世
所以才要拍纪录片
只要我能揭露驱魔的真相
免除一个小孩被塑胶袋套头
这才是上帝给我的使命
我们现在来拆一封信
跟着信的内容去驱魔
你们陪我一起去
这样就能拍到驱魔仪式的秘辛
就最上面这一封吧
来自路易西安那州艾凡伍
内容都大同小异
很多人都相信自己被邪魔附身
可能农作物歉收或牲畜出了事
我觉得我好像被邪魔附身了
每晚都有牲畜被屠杀
显然做出这么残忍的…
拜托你…
我们去艾凡伍吧
去拿蜡烛给爸爸
再见
我爱你 旅途平安，我爱你
抱一个
你真的是…
再见，我爱你们
（纽奥良商业区）
（第一天）
这里好美，有种特别的感觉
和别的地方不一样
好古老
有些农园都是数百年历史了
只有这一带换过六个政府统治
是文化、迷信和民间传说大融合
有巫毒、罗马天主教和灵恩派
各种信仰互相摩擦冲突
都要拯救你，都能帮你找答案
有很多文盲和贫穷的人
再加上时间停滞的氛围
就盛行邪魔的观念了
驱魔前装备要齐全
对啦，这是亚麻，但这里好热
抱歉…
我会想念这次的
改行去卖房地产吧
转进路易西安那３９号州际公路
邪魔，我来了
在这里问五个人
他们会讲十个邪魔故事
是喔，时间够吗？
绝对够
大概再走十哩
布希也在那边吗？
对，布希在那边 好
去那边要小心
到那里会听说很多事
我觉得地狱入口就在那儿
在布希大道的路边
地狱的入口
这里有宗教狂热，还有寺庙
宗教狂热？
这不是…那是…
无法形容到底在哪儿
但你到史威瑟农场就会知道…
搞出这个狂热的人精神错乱了
他还真的自以为…
他要把人的灵魂
对啊 送给撒旦当祭品
幽浮是降落在哪儿？
是在那个方向
问问这个人吧
没事，他停下来了
有吗？
午安
你们在拍电影吗？
是纪录片，你好吗？
很好，我喜欢纪录片
好，我们在找史威瑟农场
你知道吗？ 你叫什么名字？
柯登马可斯牧师
幸会
幸会，史威瑟农场在哪儿？ 你呢？
我叫爱丽丝，他是丹尼尔
抱歉，我们进度有点落后
没关系啦
史威瑟农场在哪儿？
对，你们走错方向了，要回转
好
沿着这条路直走
看到和刚才一样的风景，继续走
一直接到公路
然后回去你们家吧
你在开玩笑吗？
我没在开玩笑 我懂了
谢谢你
抱歉
好吧 天哪！
干嘛？
干嘛？继续开
他在干嘛？ 天哪！快走！走！
你还好吧？
还好
前面没路了
有牵引机，这是好兆头
这应该是农舍，就是这里了
我先确定是他再叫你们下车
好
史威瑟先生？ 是的
你好，我是柯登马可斯
幸会 幸会，抱歉没换衣服，我在工作
没关系，我这也是工作穿的衣服
我懂，谢谢你们大老远赶来
不客气，我收到信就想说…
注意这个小子
我们刚才有遇到他
抱歉，他是我儿子凯勒
对不起
没关系，他做了什么？
可能是误会啦
我们问他…算了
嗨，很高兴又见到你
嗨，多谢你了
你是哪根筋不对？
你知道他们在摄影吗？
你在摄影？
我正要告诉你，我带了朋友来
她是爱丽丝 嗨，你好
他是丹尼尔 嗨
谢谢，但请把摄影机关掉
先关掉吧
我们先谈一谈再说
好极了
我死了第二头公牛了
还有两只羊
不确定，还有几只鸡吧
会不会是鳄鱼？
但鳄鱼会咬住扭下一块一块的
不是这么干净的刀伤
会不会是凯勒杀的？
不是，我确定是奈儿
奈儿是？
我女儿
对，我知道，信上有写
我应该看仔细一点
我以为是路易，不是奈儿
我不喜欢对象是小孩
那是昨晚留下的
每次有动物死掉就会这样
她不记得了？
对，她什么也不记得
所以她很害怕，我就不再问她了
嗨，是奈儿吗？
对啊
嗨，马可斯牧师
幸会 幸会，谢谢你来
嗨
请你来一下
这是我的房间
都是你做的？
对
好漂亮
谢谢
这是以斯帖和安提阿的故事
安提阿不是圣经人物
是我梦到的人
对啊
这些作品的细节都构想得很好
了不起
那是…
只是想请你不介意就告诉我心事
告诉我最近发生的事
你爸提到牲畜的事，你知道吗？
我只记得一件事
就是我杀了它们
你记得杀死它们？
不记得
你记得下床吗？记得走下楼吗？
你记得走出去吗？
不记得
你记得对动物怎样吗？
不记得
那也许你什么也没做
我在信上提到内人两年前过世
是乳癌
我们以为她治疗得很成功
结果六个月后转移到骨头
再三个礼拜她就走了
大家都很震惊，尤其是奈儿
她当年才１４岁
刚要成年，她很难接受
我在楼下看过照片，你们长好像
是喔
对，我看到楼下的画就以为…
谢谢你，我好高兴，她长得很美
对，女儿也很美
谢谢，太谢谢你了
你们感情很好吗？
她是个好妈妈 也是我最好的朋友
这样讲比较好，母女就像好朋友
你妈过世后凯勒的行为有异吗？
凯勒很沮丧
他很害怕，开始憎恨上帝
爸爸呢？她的死对他有何影响？
对他打击很大
对他打击…
要不是内人黛儿和她给我的信仰
我应该撑不过来吧
从她死后我就决心
让小孩接受更基本的基督教教育
我不喜欢现今疯狂的社会现状
所以我决定让奈儿自学
我一度让她上附近教会的主日学
但这样好像也不妥
曼利牧师不只教宗教音乐
所以他就不让我去了 你爸喜欢宗教音乐？
对
我尽量把她留在身边
也许过度保护啦，我承认
但不知道为什么
撒旦还是找上她
妈妈给了她一个小十字架
她戴不上去
主的形体让她全身灼痛
我不确定动物是不是奈儿杀的
只知道她在这里与世隔绝
人都会被逼疯
但十字架灼人就像对镍过敏一样
会伤到皮肤，尤其压力大的时候
小伙子
嗨
你干嘛拿石头丢我？
你还要再驱魔吗？
驱魔？不知道，我会看着办
有动物被杀，又有人死亡
如果你是担心这种事
那我保证可以解决问题
我是来帮忙的
我们不需要你的帮忙
动物一直被杀，它们需要
这事你知道吗？
我知道我爸是迷信的酒鬼
是喔 对
他会迷信或醉到杀自己的动物？
有可能，我不知道
会是奈儿吗？
不是，奈儿没怎样
奈儿不需要帮忙
那就看着办吧
如果她出事，我会杀了你
不管有没有摄影机在拍
好，要拍什么都随便
我会杀了你的
谢谢你
也谢谢你
谢谢
好了，放轻松，你不紧张吧？
不会啊
好，仪式中你不能紧张
好，再来一次，预备 好的
有感觉到压力吗？
有一点 是喔
我整晚在尖叫，喉咙有点痛
你还喉咙痛？
因为我整晚在尖叫，我说过了
没关系，没什么好紧张的
没事，晚上盗汗和发热
下午没食欲和疲倦
怎样？
把手指给我，过来
你刚才有感觉到吗？
这里凹下去？奈儿，头看正前方
一直凹这么深吗？
应该是… 你有注意过吗？
现在好像更深了
对，又更深了
路易，请你拿一大盆水给她泡脚
一盆水 对
借过
请你把鞋袜都脱掉
鞋子很好看
谢谢你
我喜欢你的鞋子
好漂亮
要不要穿穿看？
来吧
你穿起来很好看
看起来…
送你
不行啦，爱丽丝小姐 可以
没关系，我车上还有一双鞋
不行，这真的…
你穿起来很好看，在这里买不到
爱丽丝小姐，谢谢你的礼物
爸，你看，爱丽丝小姐送我鞋子
先脱下来，好不好？
来吧
好，抬起来
眼睛先闭上
大家都闭上眼睛祈求耶苏
在危难时帮我们
主啊，请您给我们力量
给我们希望和理智
请帮我们
请照顾奈儿
在这次考验中让我们见证神迹
确定要不要继续仪式
要不要继续探寻答案…
马可斯牧师
这是普通的水吗？
对
水温有改变
我就是怕这样
我们要驱魔了
我怀疑奈儿被附身，邪魔叫…
阿贝伦？
阿巴伦
这是什么？那是什么文？
你不会拉丁文？
不会
没关系，我帮你翻译
这上面是告诉我们…
‘拉丁语’
阿巴伦…进入…就是这边，你看 好
这上面说他力量很强
可能是整本书力量最强的邪魔
他像蛇一样用身体缠住被附身者
所以奈儿的体温才会忽高忽低
阿巴伦的强项
就是专找纯真的猎物
玷污纯真的人就是他的惯行
玷污？
附身年轻女孩更糟糕
你看看他
这上面写了
被附身的人唯一的解脱方法
就是死亡
什么？唯一的解脱方法是死亡？
除了驱魔以外啦
你是骗子
嗨，凯勒
你丢东西在水里
被我看到了
但我不会说出去
你在说什么我听不懂
你满厉害的嘛
原来我们家没事
这张床很会摇
请进
来吧，在那边站一会儿
凯勒，你站那里，路易站他旁边
奈儿，你上床吧
随便你坐着或躺着
用你舒服的姿势
舒服了吗？
舒服
好，没什么好紧张的
我没说你们就别插手，站在原地
我需要的是你们的信念
好
你们的勇气和爱
我们来这里是因为我们爱奈儿
想要奈儿好起来，对吧？
是的
那就开始吧，先向上帝祷告
请闭上双眼
她领我到静水边，升华我的灵魂
她引领我上正途，以主之名
我走在暗巷也不怕，因有您为伴
您的权杖和给我勇气
你有勇气吗，奈儿？
有 你相信耶苏基督吗，奈儿？
相信 你相信耶苏能驱走邪魔吗？
相信
那就让她驱走你体内的邪魔吧
邪魔退散，以耶苏基督之名
邪魔，快退散
离开这女孩，以主耶苏基督之名
用她的鲜血让邪魔退散
我命令你退散！
糟了，是邪魔
不要听，别理他
千万不要听
不…
别担心
不要听，路易，别理他
别理他！因为他满口谎言
他只会撒谎，我们却是充满爱
和平王子，天父会拯救你们
拯救每一个人
以耶苏基督之名、力量和权力…
声音很重要
我有录音机，内建八百种邪魔声
相信上帝
上帝会救赎你、赐你温饱
牧师，他来了…
你相信基督吗？
你相信基督能救你吗？
你相信基督能救你吗，奈儿？
相信，基督能救我
那就得救吧
对，得救吧
说你爱耶苏
我爱耶苏
我爱耶苏…我爱耶苏基督
相信上帝，你就能得救
得救！
这是两颗９伏特电池，连着电线
把一条藏进袖子里
然后固定在里面
相信…
以耶苏基督之名，我命令你退散
以基督的鲜血，邪魔退散！
我做不到
你非做不可
上帝，拿我代罪！
驱走这女孩的邪魔，我愿意代罪
拿我代罪！主啊，驱走邪魔！
让我驱走邪魔！
赞美上帝
天哪
邪魔退散了
你还好吧？
邪魔退散了，敌不过主的十字架
赞美上帝
你没事了
她还好吗？
睡得正甜呢
好
脸上还带着笑容
太好了
数目对吗？
不用数了啦
谢谢你，保重
谢谢各位
谢谢
什么？
我只是说谢谢
什么？
我听不见
牧师？
我不懂
牧师！
主有预言要给你，路易
主说她知道你的痛苦
她知道你为亡妻而悲伤
主说你要欢喜她回归主的怀抱
主不要你闷在心里
主不要你压抑愤怒和悲伤
把情绪装在瓶中一饮而尽 好
她不要你这样
好，我不会的
她不要你隐藏
我不会的
她要你砸碎瓶子
接受爱来填补空缺
她要你接受主的爱
我会的
感谢主
真是了不起
谢谢你
对，超乎我的预期
路易，你要记住
我驱走邪魔，但保持现状要靠你
好，我会的
你确定今晚不睡我们家？
不用了，谢谢，我们去住旅馆
好吧
你保重
真的假的？
叫她来听，可以吗？
我也爱你，记得刷牙
记得刷牙
贾斯汀说你在哭？怎么了？
付清了啊，他要买新的助听器
我确定都付清了
卡桑卓是谁？
我以前想上电视传道
我觉得很酷
现在就只想要健保
今天拍的满意吗？
满意，太好了，谢谢你
好 祝你好梦
晚安
她怎么会在这里？
我不知道
我能做什么？
我不知道，她没说
奈儿？听得见吗？
我说什么她都没反应
她爸呢？
我不知道，所以我才找你来
你怎么会不知道？
我醒来就看到她站在那儿
奈儿…
丹尼尔，退后
她好像在流血
奈儿，你没事吧？
听得见吗？
对她要温柔
我打电话给她爸
你为什么会在这里？
奈儿？
没人接电话
奈儿，住手…
好，送她去医院吧
我遇过有反应的人
但不会过十小时跑来我旅馆房间
他们家农场离旅馆五哩
她怎么知道我住这儿？
所以我不喜欢对象是小孩
有医生吗？有个小女孩病了
干嘛？带摄影机做什么？
抱歉，他是我朋友 他跟我们一起
好，他不能进来，摄影机关掉
好，他不会在里面拍摄 好吧
请他关掉拿出去，院内不准摄影
好啦…
好，我懂，没关系，我们关掉
叫你关掉你听不懂吗？
摄影机拿出去 好啦
不然我叫警卫来
不好意思
谢谢你
那是医生吗？
对，摄影机关掉没？
关掉了
大部分检验报告都出来了
结果呢？ 一切都很正常
现在就让她继续休息
能不能替她做精神检查？
要有家长同意才能做
我们就等其他检验报告出来吧
（第二天）
他是史威瑟先生
路易史威瑟，我女儿呢？
他是爸爸
史威瑟先生，请稍等，我找医生
她站着自言自语，然后躺上床
你就静静看着？没打电话给我？
我有打，但没人接
路易，我觉得她需要专业治疗
她年纪还小，医生应该… 打扰一下
什么事？
史威瑟先生 抱歉
谢谢，请你签名，给我…
这是什么？
你女儿要办出院
只是办出院，不是要检查？
不是
有没有精神检查同意书让他签？
史威瑟先生没要求
路易，我们在这里怎么会… 抱歉
我让他跟医生谈
护士，请你告诉我…
小女孩经历这些事就是会这样
我们都知道奈儿…
史威瑟先生
奈儿，还好吗？
记不记得你昨晚来旅馆找我？
你知不知道你去旅馆找他？
好像知道
史威瑟先生，要不要等医生来？
不要
牧师，这是怎么回事？
我相信邪魔退散了
奈儿家里好像被破坏
抢匪走了，但我们要找别人补救
别叫我带去城里看医生
八个医生都救不了我老婆
八个医生连一天都不能让她多活
精神科呢？
精神科不是上帝的
路易，有时候上帝提供的工具
不一定是我们认得出来的
这不是俗世的武器
上帝有无坚不摧的力量
我说得对吗？
对，没错，阿们
这才是重点
他认为我是狡猾的城市牧师
他不想听我说
找本地的牧师吧
应该是那边
嗨
午安
我是巴顿鲁治的柯登马可斯牧师
嗨，我是贝琪
幸会，贝琪
哪来的？
巴顿鲁治
好
我要找曼利牧师，他在吗？
他在后面
你们在干嘛？
我们在拍片
现在有在拍？
对
有拍到我？
对啊
曼利牧师，有访客
好 午安
巴顿鲁治的马可斯牧师，你好
欢迎光临
谢谢 嗨
我知道他尊重教会
但我是外人
他不听我说，因为我要他找医生
因为她不舒服，我需要你帮忙
（约瑟夫曼利牧师）
先谈谈我和路易的关系
她无预警就不再来上主日学
对
不知道为什么，但他敌意很深
他觉得主日学的课程不够中世纪
他不是我原本认识的路易
他有威胁你吗？
没有实际威胁，但有提高音量
所以路易不可能接受我咨商
我不害怕，只是很不舒服
这是多久以前的事？
我两年半没见到奈儿了
两年了？他们都没来教会？
对，听说他们改为自学
我没立场判断对错啦
只能说奈儿在教会是活泼快乐的
我不觉得与世隔绝对小孩有好处
你愿意陪我去农场吗？
好，这么说吧
只要路易同意我去农场
我就很乐意去，还能介绍我朋友
他是巴顿鲁治的精神科主任医师
我来安排奈儿去看诊
好，我先回农场了，谢谢你
有消息再告诉我
谢谢你陪我谈 好
可以请这位牧师找他…
那里是怎么回事？
情况不妙
我要妈妈！
她没事
把摄影机关掉
我要妈妈！
天哪，出了什么事？
凯勒，你没事吧？
你能写字吗？
好…给你
凯勒？
凯勒！
他人呢？
我们要送他去医院，他很痛
路易，出了什么事？
他想安抚奈儿，她拿刀攻击他
这是她弄的？ 对
我要送他去医院
好 好，你去吧
你能帮我送他去吗？ 他要去医院
路易，如果邪魔又回来怎么办？
我要在这里待命
你会没事的
你看看凯勒
别让她单独和他在一起
所以我才要留下来
奈儿？
奈儿，可以进来吗？
反锁了？
嗨，亲爱的
天哪
开什么玩笑？
去找工具把铁链拿掉
我坏
我很坏
没有，你不坏…
奈儿，你不坏
我爸回家发现铁链拿掉他会生气
我上不了天堂
你可以的，你会上天堂
懂吗？你会上天堂
天哪
我记得听到尖叫声
醒来就看到他的脸被割伤
凯勒有惊吓到你吗？
他有伤害你或刺激你吗？
没有，凯勒不会这样
奈儿，爸爸有伤害过你吗？
没有
你可以告诉我
没有
你回床上躺好，好不好？
听见没？
她在梦游吗？
我不知道
奈儿？
你听得见吗？
奈儿？
天哪
奈儿！
好，没事了，过来
只是娃娃，你在帮娃娃洗澡啦
来吧
来，没事了，不会有事的
带她回房间吧
你看起来好多了
眼神正常了
这是你做的？
不是
这是我在浴室录到的
‘拉丁语’
我不知道她怎么会拉丁文
可能是路易教她的
他不会讲
婴儿的声音是奈儿装的？
对
怎么回事？
她呕吐可以喝胃乳
怀孕到这个阶段…
我是艾凡伍综合医院的凯尔医生
只是想确定奈儿没吃止吐药
因为开处方的医生不知道她怀孕
她呕吐可以喝胃乳
难怪了，原来如此
创伤造成的阴影
只说怀孕，不知道孩子的爸是谁
这根本是乱伦
爱丽丝，这话不能乱说
不然会毁了他的一生，懂吗？
有证据啊
我们要等他回来谈过才能确定
我们要带她走
不能带她走，那是绑架
然后呢？你在帮她驱魔
她在楼上房间被爸爸强奸？
好吧，休息一下，可以休息吗？
干嘛？休息什么？
等他回来再说
好吧
好
睡一下吧，大家都累了
好啊
小猫咪，过来
奈儿！
你在干嘛？
你好乖，放手…
放下摄影机
对不起
我拿衣服给你穿
好像没事了
你们快过来看
天哪
你看这些画，一样画猫
你看这张
对，有东西着火了，可能是房子
你看右边这张
那是我吗？
对，是我们
我们都死了
我在火里
我被碎尸万段
丹尼尔，你被斩首了
她比我想像的更疯
怎样不舒服？
有人画我被斩首，我们还留下来
别紧张，只是小女孩的想像啦
对，想像归想像
但她杀死动物又割伤哥哥
你觉得她会把你砍死再斩首？
不是啦，但我们见识过她的暴行
只是画画而已
我们来这里就碰巧被她画下来了
她才１6岁，我们绝对能制伏她
对啦，这个１6岁女孩是杀人魔
她精神异常，但她不可能砍你头
你是担心这个吗？
我不是担心，只是觉得要三思
别紧张，大家都累了
我们是来帮她的
别胡思乱想了
好吧
他们看到你拖着他走？
有可能，毫无疑问
我两个都要杀掉
听见没？
好像有两个人
你在跟谁讲话？
没有啊
我发誓有两个人的声音
只是想确定奈儿没吃止吐药
因为开处方的医生不知道她怀孕
她呕吐可以喝胃乳
怀孕到这个阶段很容易反胃
但请她别吃止吐药，谢谢
书上写的没错 有疑问请和我们联络
书上写的没错？
书上写得没错
你在胡说什么？
邪魔玷污了我女儿
我女儿是处女，怎么会怀孕？
书上写得对，你给我看的
那本书和这件事无关
这应该是俗世的事
牧师，请你再驱魔一次
驱走邪魔，不能让她再这样下去
路易，我不再驱魔了
牧师，请你帮我
请你帮奈儿
求求你
我不相信这件事和邪魔有关
牧师，请你再替我女儿驱魔一次
这不是驱魔能解决的
请你帮忙
我不再驱魔，她需要的是医生
我知道你很难接受
但事关奈儿的一生啊
对不对，路易？
牧师，你不救小女的灵魂，我来
你在胡说什么？
请你们离开我家
你们五分钟内不走
我就当你们是窃贼处理
路易，你要讲理一点，路易！
他是不想带她去看医生吧
你打算怎么办？
不知道，不想等着看他伤害奈儿
我怕他会伤害她
他会杀了她
唯一的解脱是死亡，你告诉他的
对，我知道
你说得对，应该带她走，带走吧
要怎么做？
就带她走啊
他在干嘛？
他在祷告
他屋里有很多枪
我知道
快点
那是什么声音？ 我不知道
楼上有人
奈儿？
我有钥匙，这里有钥匙
等一下，奈儿！
奈儿！
快下来
是我们，快下来
好了，你好乖
你好乖
好乖，快下来
我是柯登
我是柯登，快下来…很好，好乖
没事了，来吧，很好
奈儿，我们要走了
带你上车
你还好吗？
奈儿！
奈儿，住手！
奈儿？
你还好吧？
不严重
奈儿？
在这里
她在干嘛？
不知道
灯亮着，路易在这里
我们快走 好吧
我们回旅馆打电话报警
你有钥匙吗？
有
拿去
奈儿？
快走啦，可以走了吗？
柯登？
过来，快点
奈儿？
柯登！
你没事吧？
柯登！
奈儿，看着我，可以看着我吗？
不！
爱丽丝！
住手…
抓住她了吗？
是路易！ 你看！
是路易！
路易，请你把枪放下
求求你
请你把枪放下
路易！
门！锁门！
我来！
锁门！
别靠近门！过来！
他来了！ 过来
放开她！
不！路易！走开！别杀他！
离她远一点！
不！
爸，杀了我！
不要啊，奈儿
杀了我！
我错了，你是对的，她被附身了
我再驱魔一次，我来做
我拍这部纪录片是为了救小孩
现在我却要害死她
换作你会怎么说？
我不知道
全盘皆输了
要她承认她怀孕？然后呢？
有人拿枪指着我们
再驱魔一次又能怎样？
嗨，奈儿
我没把他赶走
我没驱走邪魔，是我不好
但只要你坚强，我们再来一次
你能配合吗？
我不能…
我只想再看他一次
我不是做不到
只是我不会，那是自发性的
你做得到
我无法控制自己的身体
你可以的
只要你愿意
上次我有想变好
我知道
我知道，那是…
我真的想，上次是最想的
我知道
我上次没成功
这次不会出错了
这次不会出错，我保证
但我要你…
你要愿意再召唤他才行
你可以的
只要你用心，一定做得到
奈儿，听得见吗？
可以
好，我在这儿
我好像一直往下掉
好，你好好的在这里
但你愈来愈模糊了
好
来吧，我在这里，我哪儿也不去
有我在
那是什么？
什么？
没东西啊
怎么了？ 没东西啊
有我在
什么？不要，请你救我，他来了
好，让他来
让他来，奈儿
他穿透我的皮肤了
把他弄出来，求求你
没关系，有我在
有我在，奈儿，没事了
天哪！
奈儿？
奈儿！
她被控制了！
奈儿，听得见吗？
奈儿？
马可斯牧师
听说你不相信我
你是谁？
阿巴伦
奈儿呢？
在火里
她在那里一阵子了
很快就让你去找她
天哪！
别相信邪魔的谎言，路易
邪魔的谎言？
我呼救主耶苏基督的名
你就要离开这女孩
只要我呼主之名垦求她
以上帝护体，她能对抗邪魔
我们不是肉搏血战
而是对抗掌权天使、神力
黑暗主宰和灵魂
空口说白话！
告诉你吧
只要你安静十秒钟，我就放她走
好
我同意
一
二
奈儿！
三 停…
奈儿，停下来
你输了
路易，对不起
快想办法
爸，我来想办法
牧师，我来帮你吹
奈儿！
你说什么？
吹什么？
告诉我那是什么
你不知道吧？
讲错也不知道，因为你不是邪魔
邪魔会知道那是什么
自学的１6岁女孩就不知道了
我不认为你是邪魔，奈儿 不
你不是邪魔，你是无辜的女孩 不
你是无辜的女孩
你是语无伦次的无辜小女孩
你是无辜的小女孩
不！ 我不相信你！
我不相信你是邪魔
她不无辜！
她不无辜
她不…
没事了，发泄出来
没事了，只是…
把摄影机关掉
没事了
她不无辜 发泄出来，没事了
她不无辜 关掉啦
关掉！
她好像在休息
她放轻松了，真的在休息
赞美上帝
对，赞美上帝
路易，你认识罗根吗？
不认识
他在附近一家餐馆打工
阿巴伦走了吗？
路易，你女儿没着魔，她是羞耻
奈儿怀孕了，孩子的爸是罗根
不可能，没这回事
奈儿都说了，你要承认…
她发疯了，你看她吃了多少苦
你看她吃了多少苦
你自己问她
好 叫奈儿亲口告诉你真相，好吗？
两年前她妈妈过世了
他来问她要不要坐他的车去兜风
他开的是跑车
很旧了，但还是跑车
她上车了，他们开车去郊外
他转头问她要不要做爱
她说好
她问他：我漂亮吗？
他说漂亮
他说：我觉得你很漂亮
他抱起她，让她躺下
够了！
她喜欢他的爱抚 你是被强奸的！
她自愿啊
她很喜欢
够了
她说对了一件事
那间餐馆是有个男孩
我不知道他叫什么，可能是罗根
曼利牧师，我是柯登马可斯牧师
请你回我电话
我在史威瑟农场
曼利牧师，谢谢你赶来
马可师牧师，我很荣幸
很高兴见到你，欢迎
很高兴见到你
别忘了要微笑
嗨
路易在楼上陪奈儿
她终于承认罗根是她孩子的爸
罗根
对，他在附近的餐馆打工
我知道他
牧师，我目前是爱莫能助
路易有去巴顿鲁治
找我的精神科医生朋友吗？
现在应该能说服他了
我明天一大早就打给他
路易？
曼利牧师，谢谢你
好久不见，很高兴见到你
谢谢你赶来
我的荣幸
嗨，我是路易
贝琪
嗨，奈儿
嗨
很高兴见到你
主啊，我呼喊您
您是我世间的庇护，请应我所求
请保护这个孩子
因您力量强大不畏邪魔威胁
解救这孩子的灵魂，赞美主之名
我不是每件事都很确定
没见过这种事
可怜的奈儿
她需要专业的治疗
路易也需要
在餐馆打工的男孩叫什么？罗根？
里奇餐馆？
对…
嗨，你好
她骗人，我不是她孩子的爸
我跟她不熟，只见过一次
（罗根）
我们都有去曼利牧师的派对
她看到我就找我聊了一会儿
在曼利牧师家？
对
去年暑假？
对，去年暑假
你确定？
对，我确定
我没让她怀孕啦
而且我不…
她人很好，但我不喜欢…
你知道的
女生
对
她在说谎
牧师干嘛替１6岁小孩办派对？
他说他三年没见到她了
对，他说谎
奈儿也说谎，因为罗根是同性恋
对
她干嘛骗我们？
想摆脱我们？可能是想赶我们走
对，但为什么？
你要干嘛？
调头
回他们家？
对
路易！
天哪
柯登，电话线被扯断了
听见没？
什么？
柯登？
柯登，听我说
柯登，拜托你
这太离谱了
我们要找到奈儿
她说得对，柯登
把灯关掉
桌上躺的就是奈儿
那是路易吗？
就是路易
他被绑住吗？
天哪
快去报警
我要走了
等一下
那是曼利牧师
他是带头的？
快找人帮忙
他们在干嘛？要对她怎样？
那是什么？
天哪
那不是人
他是阿巴伦！
丹尼尔，我要走了
现在就走
快走
柯登，你要干嘛？
柯登！
邪魔夺不走这女孩的灵魂
因她是上帝创造的
扛摄影机的！抓住他！
丹尼尔，他们来了！快跑！
杀了那女人！
快跑！
快…
爱丽丝！不！
杀了她！杀了那女人！
不！
凯勒！不！